
                  DISQUETE DEL CONTROLADOR DE WACOM VERSION 2.22
                     Para IBM PC, PS/2 y Sistemas Compatibles
                          Copyright WACOM Co., Ltd. 1995


Este documento contiene informacin que no ha sido 
recogida en el Manual del Usuario por ser muy reciente.

**************************************************************************************************
Este documento contiene SOLO informacin sobre el manejo de tabletas Wacom en los sistemas 
operativos Microsoft DOS, Microsoft Windows y Windows para Trabajo en Grupo 3.1 / 3.11.
**************************************************************************************************

Este documento incluye:

1)  "CONTENIDOS DEL DISQUETE CON EL PROGRAMA"-Describe los contenidos del Disquete del Controlador 
    de WACOM.

2)  "INSTALACION DEL PROGRAMA"-Instrucciones para la instalacin en Windows 3.1 y en DOS.

3)  "MODIFICACIONES EN LA INSTALACION DEL SOFTWARE"-Instrucciones para la instalacin de paquetes 
    de software adicionales e informacin sobre ajustes especiales.

4)  "APLICACIONES QUE RECONOCEN EL BORRADO"-Informacin sobre aplicaciones que reconocen el 
    UltraPen Eraser.

5)  "INFORMACION SOBRE APLICACIONES"-Informacin relativa a los ajustes de programas de aplicacin 
    con Tabletas WACOM.

6)  "NOTICIAS DE ULTIMA HORA SOBRE EL CONTROLADOR DE WACOM PARA WINDOWS"-Informacin sobre 
    posibilidades del controlador que no se encuentran disponibles en el momento presente.

7)  "ERRORES CONOCIDOS"-Una descripcin de los errores conocidos y algunos aspectos de 
    compatibilidad.

8)  "MODIFICACIONES EN SYSTEM.INI Y REGISTRO DE CONFIGURACIONES DE WINDOWS"-Presenta una lista de 
    los archivos copiados por el programa de instalacin y las modificaciones realizadas en el 
    SYSTEM.INI y el Registro de configuraciones de Windows. 

9)  "OBTENCION DE ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE"-Incluye informacin sobre la transferencia de 
    actualizaciones del software.


                    **************************************************
                        CONTENIDOS DEL DISQUETE CON EL PROGRAMA
                    **************************************************

El disquete con el software de WACOM contiene varios archivos en el directorio raz 
(INSTALL.BAT, PEN.INF, README.TXT, SETUP.EXE, and SETUP.LST). Incluye directorios que contienen 
controladores del software, aplicaciones de prueba y archivos de instalacin. Los directorios son:

ADI       Contiene los controladores en modo protegido ADI 4.2 para las ediciones 12 y 13 de 
          AutoCAD.

ADOBE     Contiene el "soporte" para el reconocimiento de la presin y del borrador en Windows 95.

DOS       Contiene los archivos para la instalacin de su Tableta WACOM en 
          DOS y las utilidades para comprobar el funcionamiento de su tableta.

SETUP     Contiene los archivos de configuracin para la instalacin de su Tableta WACOM en 
          Windows.

WIN       Contiene los controladores de software para Windows 3.1 y 95.

WIN\NT    Contiene los controladores de software para Windows NT.
                 

                    ********************************
                        INSTALACION DEL PROGRAMA
                    ********************************


--- INSTALACION EN WINDOWS 3.1 ---

1)  Inicie Windows.  Asegrese de que todas las otras aplicaciones estn cerradas.

2)  Inserte la copia de seguridad de su disquete con el software de WACOM en 
    la unidad de disco.

3)  En el Administrador de Programas, seleccione Ejecutar y presione Enter.

4)  Escriba el nombre de la unidad de disco seguido de dos puntos y el comando de instalacin 
    (ejemplo: A:\SETUP).  Presione Enter y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

5)  Reinicie Windows para activar su tableta.


--- INSTALACION EN DOS ---

Si desea utilizar la tableta en el intrprete de comandos de DOS bajo Windows 3.1, deber cargar el controlador de WACOM para emulacin del ratn antes de ejecutar Windows.

1)  Inserte la copia de seguridad de su disquete con el software de WACOM en 
    la unidad de disco.

2)  En el smbolo del sistema, escriba el nombre de la unidad, dos puntos y 
    el comando INSTALL (ejemplo: A:\INSTALL).

3)  Seleccione la instalacin en DOS mediante las teclas de direccin de su teclado.
    Presione Enter. 

4)  Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

El programa de instalacin crear un directorio WACOM en el que copiar los 
archivos necesarios.  Igualmente, le preguntar si desea modificar el archivo AUTOEXEC.BAT para 
que cargue el controlador WMOUSE y aada el directorio WACOM a su ruta de acceso.


                ********************************************************
                   MODIFICACIONES EN LA INSTALACION DEL SOFTWARE
                ********************************************************

--- WINDOWS 3.1 ---

1)  Para incluir la compatibilidad con el modo Windows 3.0, edite el archivo 'SYSTEM.INI' y cambie
    la lnea 'mouse.drv' a 'mouse.drv=wacpen.drv'.  Reinicie Windows y compruebe la casilla de 
    verificacin del modo Windows 3.0 en la ventana Preferencias.


                    ************************************************
                       APLICACIONES QUE RECONOCEN EL BORRADO
                    ************************************************

ArtPad II y UltraPad son completamente compatibles con todas las aplicaciones
para Windows, incluidas sus aplicaciones profesionales preferidas como Microsoft Word, Excel 
y PowerPoint.  Tambin puede utilizar una de las muchas aplicaciones para grficos (como las 
se muestran a continuacin) que reconocen el borrado:

  Fractal Design Dabbler 1.1a & 2
    El soporte para UltraPen Eraser viene incorporado.  En el momento en el que se apoye en 
    la tableta el cabezal de borrado del UltraPen, Dabbler cambiar automticamente a 
    la herramienta de borrado.

  Fractal Design Painter 4 
    Fractal Design Painter 4 viene con soporte para el borrador incluido. Podr asignar el 
    borrador a cualquier herramienta incluida en la paleta de herramientas. En el men para 
    la seleccin de herramientas, no tiene ms que utilizar el borrador para seleccionar la 
    herramienta a la que desea asignar la funcin de borrado, y la punta del lpiz para la 
    herramienta a la que desea asignar la misma. Painter recordar su seleccin, no 
    teniendo ms que darle la vuelta al lpiz para cambiar de una herramienta a la otra.

  FutureWave SmartSketch 1.0R2 & 95
    El soporte para UltraPen Eraser viene incorporado.  En el momento en el que se apoye en 
    la tableta el cabezal de borrado del UltraPen, SmartSketch cambiar automticamente 
    a la herramienta de borrado.

  Adobe Photoshop 3.0.4
    El soporte para el borrador en Windows 3.1 tendr lugar en futuras ediciones de 
    Adobe Photoshop.

  Ron Scott QFX 5.1
    El soporte para UltraPen Eraser viene incorporado.  En el momento en el que se apoye en 
    la tableta el cabezal de borrado del UltraPen, QFX deshar la ltima pincelada, 
    o bien borrar de acuerdo a la presin.

  Corel Draw / PhotoPaint 6
    El soporte para UltraPen Eraser vendr incorporado a partir de la revisin 6.00.118.


                    **************************************
                        INFORMACION SOBRE APLICACIONES
                    **************************************

  AutoCad Edicin 13
    Tan slo las ediciones 13c2a y posteriores operan con digitalizadores compatibles con Wintab. 
    WACOM recomienda utilizar la Edicin 13c3 o posterior.
    Utilice los "parches" para AutoCAD13 para corregir este error (disponibles en AutoDesk). 

  MicroStation 5 / 95
    Algunas de las funciones asignadas al botn del cursor en MicroStation requieren unos ajustes 
    del botn especiales en el Panel de control de WACOM. WACOM recomienda empezar con los ajustes 
    POR DEFECTO de MicroStation para las funciones asignadas al botn. Dependiendo de las unciones
    requeridas, podra resultar necesario cambiar los ajustes del botn en el Panel de control de 
    WACOM antes de introducir nuevas funciones dentro de MicroStation. Si hubiera algn problema 
    con la particin de la tableta en MicroStation, vaya al Panel de control de WACOM y redefina 
    las funciones asignadas al botn del cursor.


                    *************************************************
                              NOTICIAS DE ULTIMA HORA SOBRE
                           EL CONTROLADOR DE WACOM PARA WINDOWS
                    *************************************************

Las funciones del Panel de control de WACOM que siguen no se encuentran disponibles en la actualidad, estarn disponibles en futuras entregas del controlador. Este controlador se puede 
obtener en los servicios WACOM BBS, Internet, America Online y CompuServe.

--- WINDOWS 3.1 ---

    Apto para el contexto:    Facilita soporte para el borrador en aquellos programas que no 
                              reconocen el mismo.
    Orientacin:              Le permite cambiar la orientacin de la tableta.
    Botones ABS, REL:         Estos botones de la barra de mens permanecern inactivos hasta una 
                              prxima entrega del controlador de WACOM. La tableta puede 
                              conmutarse al modo relativo, cambiando el aspecto al modo 
                              relativo en la ventana Ajuste de escala del panel de control de 
                              WACOM.
    Cargar / Guardar:         Le permite cargar y guardar determinados ajustes del controlador.


                    ******************************
                          ERRORES CONOCIDOS
                    ******************************

--- WINDOWS 3.1 ---

1)  Si emplea el controlador del altavoz del ordenador, asegrese de que los interruptores estn 
    activados. Si estn desactivados, la tableta puede bloquearse.  Se puede acceder al Panel de 
    Control del Altavoz del Ordenador mediante: panel de control, controladores, altavoz del 
    ordenador, Configuracin.

2)  Si desea dejar su ratn (Microsoft Mouse) conectado, no podr volver a 
    acceder a las funciones avanzadas del mismo desde el panel de control del 
    ratn, si el controlador del ratn es v8.2 o superior.  Para acceder a las funciones avanzadas 
    del controlador de ratn 9.0, ejecute MOUSEMGR.EXE (normalmente encontrar un icono para 
    el Administrador del Ratn en el grupo Ratn).

3)  PENWIN.DLL fue copiado en el disco duro por el programa de instalacin de WACOM.  Si 
    est activado, tendrn lugar los siguientes problemas y cambios en Windows:

    *  No se iniciar Windows Write(Error de Memoria insuficiente).

    *  Arrastrar y colocar no funcionarn con Word 6.0.

    *  El cursor desaparecer en la ventana de edicin de Excel.

    *  Las cajas de entrada del Aministrador de Archivos sern ms grandes.

    Para restablecer un funcionamiento adecuado, elimine 'penwindows=penwin.dll' en la 
    seccin [drivers] de SYSTEM.INI y reinicie Windows.
    
    NOTA: PENWIN.DLL es una fuente de Microsoft.

    NOTA: PENWIN.DLL deber estar activado para recibir presin en Photoshop 3.04 o 
          anterior en Windows 3.1.

4)  Hay un conflicto entre PENWIN.DLL y las tarjetas controladoras de video ATI.  Si 
    utiliza una tarjeta de grficos ATI, le recomendamos eliminar PENWIN.DLL.  Si 
    utiliza Photoshop, contacte con ATI para los controladores de video 
    actualizados compatibles con PENWIN.DLL.

5)  El posicionamiento relativo no funcionar si Pen Windows y Wintab estn 
    activados.  Si desea trabajar con la tableta en modo relativo, desactive
    Pen Windows o Wintab en la pantalla Punteros.

6)  Si desaparece el cursor en una aplicacin, descomprima el controlador "oldmouse"
    del disquete y colquelo en el subdirectorio System de Windows 
    (ej.: EXPAND A:\WIN\OLDMOUSE.DR_ C:\WINDOWS\SYSTEM\OLDMOUSE.DRV ).
    Si no surte efecto, realice los siguientes cambios en el archivo SYSTEM.INI:
      - cambie la lnea "mouse.drv=..." a "mouse.drv=oldmouse.drv" o "mouse.drv=wacpen.drv" 
      - en la lnea "drivers=..." borre la entrada "penwindows"
      - elimine la lnea "penwindows=penwin.dll"


                    *********************************************
                           MODIFICACIONES EN SYSTEM.INI Y
                       REGISTRO DE CONFIGURACIONES DE WINDOWS
                    *********************************************

--- MODIFICACIONES EN LA INSTALACION DE WINDOWS 3.1 ---

El programa de instalacin de Windows realizar los siguientes cambios en el sistema.

Los siguientes archivos del subdirectorio WIN en el disquete con el software 
de WACOM sern descomprimidos y copiados; En el subdirectorio WINDOWS\SYSTEM:

WACOM .CP_   ->  WACOM .CPL    (Panel de control)
WACOM .DR_   ->  WACOM .DRV    ("driver" principal)
WACOM .38_   ->  WACOM .386    (Controlador virtual, Windows 3.1 slo)
WACPEN.DR_   ->  WACPEN.DRV    (Compatible modo Windows 3.0)
PENWIN.DL_   ->  PENWIN.DLL    (Fuente para la presin (Microsoft),
                                Windows 3.1 slo)
WINTAB.DL_   ->  WINTAB.DLL    (Fuente para la presin)
WINTAB32.DL_ ->  WINTAB32.DLL  (Fuente para la presin)
WTT16.DL_    ->  WTT16.DLL     (Fuente para la presin)

En el subdirectorio Windows:

ARTPADII.HL_ ->  ARTPADII.HLP  (Archivo de Ayuda de ArtPad II)
ARTZII.HL_   ->  ARTZII.HLP    (Archivo de Ayuda de UltraPad)

El programa de instalacin realizar las siguientes modificaciones en su 
archivo SYSTEM.INI.

En la seccin [boot]:
        [boot]
          .
          .
        ;oldmouse=?????
        drivers=??? pen penwindows

Copia el controlador del ratn en uso en OLDMOUSE.DRV y guarda el nombre en
';oldmouse'.  Si el controlador del ratn es reemplazado por WACPEN.DRV; wacpen cargar
el controlador "oldmouse".

La rutina de instalacin aade las palabras 'pen' y 'penwindows'.  Los controladores 
previos de la lnea "drivers=" (como mmsystem.dll) no cambian.

En la seccin [386Enh]:
        [386Enh]
        device=wacom.386
          .
          .
          .

NOTA: No debe haber ningn controlador del lpiz a la derecha de cualquier 
      lnea "device=" en la seccin [386Enh].  De lo contrario, Windows no 
      arrancar en modo expandido.

En la seccin [drivers]:
        [drivers]
            .
            .
        pen=wacom.drv
        penwindows=penwin.dll

El programa de instalacin aadir una lnea a su SYSTEM.INI llamada [Pen Driver].

En la seccin [Pen Driver]:
        [Pen Driver]
        ComPort=1
        9600baud=1

---  EN CASO DE EXPERIMENTAR PROBLEMAS UNA VEZ  ---
--- INSTALADO EL CONTROLADOR DE WACOM PARA WINDOWS ---

Durante la instalacin, su archivo SYSTEM.INI en uso se guarda en una copia 
de seguridad llamada SYSWAC.000.  El nmero de la extensin aumentar 
cada vez que se ejecute el programa de instalacin.  En el caso de que Windows 3.1 falle al arrancar una vez terminada la instalacin 
(ej.: vuelve al smbolo del sistema), escriba en su directorio de Windows 
(C:\WINDOWS): 'copy SYSWAC.??? SYSTEM.INI'.  Se restablecern los ajustes anteriores 
a la instalacin del programa y Windows deber funcionar como lo haca antes. 
Si experimenta problemas con la instalacin, remtase a la seccin de 
solucin de problemas del manual.


                    ****************************************************
                         OBTENCION DE ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE
                    ****************************************************

Las actualizaciones del software se encuentran disponibles en los servicios siguientes:

America Online:  Seleccione el men "GoTo", escoja "Keywords", y escriba WACOM.

CompuServe:      Escriba "GO WACOM" en cualquier smbolo "!" .

Internet:        Anonymous FTP: ftp.wacom.com/pub/drivers/ibmpc.
                 Worldwide Web: http://www.wacom.com/drivers.html.

WACOM BBS Germany:    xx49 - (0)2131 -  120 317     (Ajustes del mdem 1200-14.4 Kbaud,8,N,1) 


WACOM y UltraPad son marcas comerciales registradas y ArtPad y UltraPen son 
marcas comerciales de WACOM Co. Ltd. El resto de las marcas y nombres de los productos 
son marcas comerciales, o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

